Metka z symbolami pielęgnacji to obowiązkowy element każdej tkaniny sprzedawanej w UE – wymagany przez Rozporządzenie UE 1007/2011. Symbole są ustandaryzowane w normie ISO 3758:2012 i obowiązują na całym świecie. Jeśli umiesz je czytać, nigdy nie popsujesz pościeli przez złą temperaturę lub program prania.
Skąd pochodzi system symboli prania?
System graficznych symboli pielęgnacji tkanin opracowała organizacja GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) w latach 60. XX wieku. Symbole zostały sformalizowane w normie ISO 3758:2012.
W Unii Europejskiej producent ma obowiązek podać na etykiecie:
- Skład tkaniny (Rozp. UE 1007/2011)
- Instrukcję pielęgnacji (symbole GINETEX lub równoważne)
- Kraj producenta
5 kategorii symboli pielęgnacji tkanin
1. Pranie – symbol miski z wodą
Miska z wodą = informacja o praniu. Liczba wewnątrz misy to maksymalna temperatura prania.
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Miska z 30 | Pranie w max. 30°C |
| Miska z 40 | Pranie w max. 40°C |
| Miska z 60 | Pranie w max. 60°C |
| Miska z 95 | Pranie w max. 95°C (biała bawełna) |
| Miska z ręką | Pranie tylko ręczne |
| Miska z 1 belką pod | Delikatny program prania |
| Miska z 2 belkami | Bardzo delikatny program prania |
| Przekreślona miska | Nie prać wodą |
Dla typowej pościeli bawełnianej (kora, perkal): 🪣 60 – pranie w 60°C bez specjalnego programu.
Dla kolorowej pościeli: 🪣 40 lub 🪣 60 z belką (delikatny program).
2. Wybielanie – symbol trójkąta
Trójkąt = informacja o wybielaniu.
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Pusty trójkąt | Wybielanie dozwolone (chlorem lub tlenowym) |
| Trójkąt z 2 liniami | Tylko wybielacze tlenowe (nie chlor) |
| Przekreślony trójkąt | Nie wybielać |
Dla białej bawełny: trójkąt z 2 liniami – wybielacz tlenowy (OxiClean, Vanish Oxi) jest bezpieczny. Nie używaj chlorowego – degraduje włókna bawełny.
3. Suszenie bębnowe – symbol kwadratu z okręgiem
Kwadrat z okręgiem wewnątrz = informacja o suszarce bębnowej.
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Kwadrat z okręgiem | Suszarka dozwolona |
| Okrąg z 1 kropką | Suszarka, niska temperatura |
| Okrąg z 2 kropkami | Suszarka, normalna temperatura |
| Okrąg z 3 kropkami | Suszarka, wysoka temperatura |
| Przekreślony kwadrat z okręgiem | Nie suszyć w suszarce |
Dla pościeli bawełnianej: zazwyczaj dozwolona suszarka na normalnej lub niskiej temperaturze. Flanela: unikaj wysokiej temperatury (może zbijać się).
4. Prasowanie – symbol żelazka
Żelazko = informacja o prasowaniu.
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Żelazko z 1 kropką | Max. 110°C (syntetyki, jedwab) |
| Żelazko z 2 kropkami | Max. 150°C (wełna) |
| Żelazko z 3 kropkami | Max. 200°C (bawełna, len) |
| Przekreślone żelazko | Nie prasować |
Dla bawełny (kora, perkal, satyna): żelazko z 3 kropkami (200°C). Kora bawełniana: mimo dopuszczonego prasowania, nie jest wymagana – gofrowa faktura ukrywa zmarszczenia.
Ważne: nigdy nie prasuj bezpośrednio na hafcie – tylko przez ściereczkę lub od lewej strony.
5. Czyszczenie chemiczne – symbol okręgu
Okrąg = informacja o czyszczeniu chemicznym (dry cleaning).
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Okrąg z literą P | Czyszczenie chemiczne dozwolone (środki na bazie węglowodorów) |
| Okrąg z literą F | Czyszczenie chemiczne środkami na bazie fluorowęglowodorów |
| Okrąg z literą W | Czyszczenie „mokre" (wet cleaning) |
| Przekreślony okrąg | Nie czyścić chemicznie |
Dla standardowej pościeli bawełnianej: czyszczenie chemiczne jest zwykle niepotrzebne i niedozwolone lub ograniczone.
6. Suszenie naturalne – symbol kwadratu (bez okręgu)
Kwadrat bez okręgu = informacja o suszeniu naturalnym.
| Symbol (opis) | Znaczenie |
|---|---|
| Kwadrat z poziomą linią | Suszyć płasko |
| Kwadrat z krzywą linią | Suszyć w suszarce bębnowej |
| Kwadrat z 3 pionowymi liniami | Suszyć w cieniu |
| Kwadrat z 1 ukośną linią | Suszyć w powietrzu |
Symbole na pościeli bawełnianej – czego szukać?
Typowy komplet symboli na etykiecie pościeli z 100% bawełny (kora lub perkal):
- Miska z 60 – pranie w 60°C, standardowy program bawełna
- Trójkąt z 2 liniami – tylko wybielacze tlenowe (nie chlorowe)
- Kwadrat z okręgiem i 2 kropkami – suszarka na normalnej temperaturze
- Żelazko z 3 kropkami – prasowanie do 200°C (bawełna)
- Okrąg z literą W lub przekreślony okrąg – czyszczenie chemiczne
Pościel bez metki – co robić?
Jeśli pościel nie ma metki (lub jest ona nieczytelna), stosuj zasady dla materiału podanego w składzie:
- 100% bawełna: 60°C, standardowy program bawełna, żelazko 200°C, wybielacz tlenowy dozwolony dla bieli
- Mieszanka bawełna+poliester: 40°C, delikatny program, żelazko 150°C, bez wybielacza chlorowego
Jak prawidłowo prać pościel bawełnianą: jak prać pościel z kory – temperatura, program i suszenie.
FAQ – symbole na metkach pościeli
Co oznacza symbol miski z 60 na metce pościeli?
Pranie w pralce w maksymalnie 60°C. Bez belki: normalny program. Jedna belka: delikatny program. Dwie belki: bardzo delikatny.
Co oznacza X przez symbol na metce?
Zakaz danej czynności. X przez miskę: nie prać w pralce. X przez żelazko: nie prasować. X przez trójkąt: nie wybielać. Zawsze zakaz.
Jakie symbole prania ma typowa pościel bawełniana?
Miska z 60 (pranie 60°C), trójkąt z 2 liniami (wybielacz tlenowy OK), kwadrat z kółkiem i 2 kropkami (suszarka normalna), żelazko z 3 kropkami (do 200°C).
Skąd pochodzi system symboli prania?
Norma ISO 3758:2012, opracowana przez GINETEX. W UE obowiązkowe na podstawie Rozp. UE 1007/2011. Symbole są jednolite na całym świecie.
Pościel z kory bawełnianej Kora Bielawa: oznaczona metką z symbolami pielęgnacji, 100% bawełna, certyfikat OEKO-TEX Standard 100. Pranie w 60°C, nie wymaga prasowania. Sprawdź ofertę: korabielawa.pl/pl/collections/posciel-domowa. Kompletny przewodnik: pościel domowa z kory.